Revival Ministries Australia

Agosto 2010

TRADUCCION: ALBERTO FLOREZ GRANADOS

EN LA CASA DE MI PADRE

Una de las interpretaciones más equivocadas de la Biblia es Juan 14:2: “En la casa de mi Padre muchas moradas hay [mansiones en la versión King James];si así no fuera; yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar un lugar para vosotros”.

· Primera pregunta: ¿Cuál es la casa del Padre?

· Segunda pregunta: ¿Qué son las moradas?

· Tercera pregunta: ¿Por qué se usa aquí la palabra mansión aquí?

· Cuarta pregunta: ¿Adónde iba Jesús?

· Quinta pregunta: ¿Regresó Jesús nuevamente?

· Sexta pregunta: ¿Cómo nos recibe el mismo?

El principio del contexto

Refresquémonos el principio del contexto. Todo versículo de la Biblia debe entenderse en el contexto del pasaje en el cual, él aparece. Después el versículo debe ser visto en el contexto del capítulo luego en el contexto del libro, seguidamente en el contexto del testamento y finalmente en el contexto de toda la Biblia.

Una conversación

Juan 14:2 aparece en medio de una conversación con Pedro, la cual se inicia en Juan 13:6. Esta conversación se realiza durante la Ultima Cena – Jesús celebraba la pascua con Sus discípulos en Jerusalén. Ya Jesús había lavado los pies a los discípulos, había identificado al traidor y Judas ya había salido a cumplir con su desafortunada obra. Jesús había entregado a los discípulos el nuevo mandamiento de amarse los unos a los otros. Entonces Pedro preguntó,

“Señor, ¿a dónde vas?

Jesús le respondió: a donde yo voy, no me puedes seguir ahora;

mas me seguirás después”.

Jesús iba a sufrir en Jerusalén

Pedro quería saber a dónde iba Jesús. El sabía que Jesús iba para algún lado, El había estado preparando a Sus discípulos durante algún tiempo puesto que El debía ir a Jerusalén y “padecer mucho, de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día. (Mateo 16:21)

Cuando Jesús le dijo a Sus discípulos que lo acompañaran a ver a Lázaro (quien ya había muerto), Tomás dijo, “vamos también nosotros, para que muramos con él” (Juan 11:15-16). Los discípulos sabían y estaban preocupados porque Jesús iba a morir en Jerusalén. Este es el contexto en que Pedro preguntó a Jesús, “¿A dónde vas?

Pedro lo seguiría más tarde

Jesús dijo que Pedro no podría con El en ese momento pero que Lo seguiría más tarde. Después de la resurrección Jesús le dijo a Pedro, “De cierto, de cierto te digo: cuando eras joven , te ceñías, e ibas donde querías, mas cuando ya seas ya viejo, extenderás tus manos y te ceñirá otro, y te llevará donde no quieres” Juan 21:18, Jesús le estaba diciendo a Pedro, “Esto dijo, dando a entender con que muerte debía de glorificar a Dios, y dicho esto , añadió, sígueme” (v19). Pedro fue destinado a seguir a Jesús en Su muerte pero no en ese momento.

Pedro no se encontraba listo

De regreso a la conversación registrada en Juan 13, “le dijo Pedro, ¿Señor por qué no puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti” (v37). Pedro sabía que Jesús iba a Su muerte. Pedro está tratando de convencer de que él quiere morir con Él ¿Pero Jesús lo conocía mejor. “Jesús le respondió: ¿tu vida pondrás por mi? De cierto, de cierto te digo: no cantará el gallo; sin que me hayas negado tres veces” (v38).Jesús le profetiza a Pedro que no solamente se encuentra listo para morir con El sino que lo negará esa misma noche.

Jesús se encontraba enfrentando la muerte

¿Puede usted ver ahora el contexto de la pregunta de Pedro, “Señor. Adónde vas?” ¿Está en el contexto en el que Jesús se encontraba enfrentando Su muerte en Jerusalén? Sabemos claramente en retrospectiva que Jesús marchaba hacía la cruz. ¡Ya había sido traicionado! ¡Se encontraba en la última Cena! El estableció La Cena del Señor esa noche.-“…Qué el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan” (1Corintios 1:23).

Juan 14

Luego llegamos a lo que es llamado el capítulo 14 de Juan, pero recuerde que los capítulos y versículos fueron añadidos a la Biblia mucho más tarde y no estaban en los manuscritos originales, Esta división del capítulo viene en medio de la conversación de Pedro con Jesús.

Jesús continúa hablando con Pedro

Después de haber profetizado que Pedro lo negaría, entonces Jesús le dice, “No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mi” Juan 14:1. Jesús le está inmediatamente ofreciendo a Pedro un camino hacia adelante: ¡Pedro, cuando llegues a este estado de frustración, persuadiéndote de lo que has hecho, reanima tu fe en Dios; pero necesitarás más que una fe vaga en Dios, tendrás que creer en mí, Jesús! ¡Qué consejo tan maravilloso es éste! ¿Cuántas personas dicen creer en Dios pero no tiene esta fe activa en Jesucristo?

¿CUÁL ES LA CASA DEL PADRE?

Entonces Jesús dijo, “¡En la casa de mi Padre!” ¿Cuál es la casa del Padre? ¿Es el cielo? Muchos asumen que es el cielo, ¿pero qué dicen las Escrituras?

En el Antiguo Testamento

En el Antiguo Testamento, la casa de Dios era el templo en Jerusalén, En el libro de Reyes y Crónicas, el templo en Jerusalén era literalmente la CASA de Dios, aún en el libro de Ageo el templo es mencionado como la “casa” [traducido “templo” pero literalmente casa].

Había muchas cámaras

Más allá aún, la casa que Salomón edificó para Dios tenía, “aposentos alrededor, contra las paredes de la casa alrededor del templo y del lugar santísimo; e hizo cámaras laterales alrededor” 1Reyes 6:5. La casa de Dios en el Antiguo Testamento tenía muchos cuartos dentro de ella. Estas habían sido preparadas por Salomón para que fuesen utilizadas por los sacerdotes.

Jeremías se encontró en una de esas cámaras

En Jeremías 35, Dios le dijo a Jeremías que llevara a los recabitas,”e introdúcelos a la casa de Jehová, en uno de los aposentos” v2. Jeremías los llevó,” a la casa de Jehová al aposento de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes” v4. ¡Los príncipes también tenían una cámara o un cuarto en el cual podían reunirse con otras personas, comer y beber, y después descansar! ¡la casa de Dios tiene muchos cuartos!

La casa de Dios es casa de oración

En Isaías 56 la casa de Dios es llamada “casa de oración para todas las naciones “ v7 “los hijos de lo extranjeros que sigan a Jehová para servirle…y los recrearé en mi casa de oración” v6-7, aún en el Antiguo Testamento la casa de Dios se edificó para que todo el pueblo pudiese ser atraído a Dios y encontrar un lugar donde habitar con Él en la tierra.

¿Cuál es la casa de Dios en la tierra?

Cuando Jesús entró en el templo en Mateo 21:12-16 Él lo limpió de de todo comercio, “Y echó fuera todos los que vendían y compraban“ v12. Él declaró “Escrito está, Mi casa, casa de oración será llamada” v13. Jesús consideró el templo como la casa de Dios, aún llamándola “Mi casa”, como ¡Él era Dios en la carne! Después de haber limpiado Jesús el templo, “Y vinieron a él en el templo ciegos y cojos, y los sanó” Mateo 21:14.Hay sanidad en la casa de Dios.

El que edificó la casa

Hebreos 3:1-6 habla de Jesús como el apóstol y el que edifica la casa de Dios. En el versículo 3, a Jesús se le menciona como “el que edifica la casa” en el verso 6, la casa pertenece a Cristo, ”pero Cristo como Hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros…” ¡No solamente Cristo es el dueño de la casa sino que nosotros, Su pueblo, somos la casa!. ¡Qué formidable y maravilloso es eso!

La casa es la iglesia

Pablo escribió a Timoteo para que “sepas conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad” 1 Timoteo 3:15. En el Nuevo Testamento, ¡la iglesia es la casa de Dios, y Jesús es el apóstol de Dios, enviado desde el cielo, se encuentra edificando la iglesia de Dios! Jesús dijo esto a Pedro, “y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del hades no prevalecerán contra ella” Mateo 16:18. Pedro fue la primera roca de cimiento que Jesús utilizó para edificar la iglesia, la casa de Dios.

La casa de Dios, la cual es la iglesia del Dios viviente, es el lugar donde se encuentra la verdad: la verdad concerniente a Dios. “Dios fue manifestado en la carne” 1Timoteo 3:16.

“en la casa de mi Padre”

¡No hay razón para pensar que la casa del Padre está en los cielos, de acuerdo con términos bíblicos referentes a la casa de Dios. En la Biblia la casa de Dios se refiere al lugar donde habita Dios en la tierra. Dios está tratando de establecer su lugar de morada con los hombres: “y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios” Apocalipsis 21:3. Esta referencia en Apocalipsis 21 está en el contexto de la venida de Jesús a la tierra, El dice, “He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, parar vrecompensar a cada uno por su obra” Apocalipsis 22:12.

¿QUÉ SON LAS MORADAS?

Hay “muchas moradas [mansiones , versión rey James]

El uso de la palabra” mansión” en la versión de la Biblia King James, ha llevado a equivocadamente a generaciones de creyentes a creer que Dios, de alguna manera se encuentra edificando una casa en el cielo, y no una casa ordinaria sino ¡una mansión! la palabra griega utilizada es “mone”

Según la “Concordancia de Strong”,SC#3438 Griego “mone” se deriva de#3306 – un verbo primario, significa permanecer [en un lugar determinado ,estado, relación, o expectativa].

Mone – significa alojamiento, residencia.

Traducido en la versión King James como domicilio [x1] mansión [x1]

Esta palabra griega sólo se usa dos veces en el Nuevo testamento:

En Juan 14:2 mansión, y en Juan 14:23 abode. La única otra oportunidad en que este vocablo griego se utiliza en el Nuevo Testamento es en Juan 14:23 “Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada [King James domicilio] con él”

El vocablo griego no significa mansión, tal como la casa de un hombre rico, simplemente significa un lugar para morar, una morada.

¿Por qué la palabra mansión

Muchos creyentes están soñando con su casa en el cielo. Algunos inclusive piensan que Jesús se encuentra edificando esa casa para ellos ahora. Otros creen que los ángeles están ocupados construyéndoles sus casas en el cielo. Mientras que Dios esta planeando Su regreso a la tierra para morar con los hombres. El plan de Dios res llenar la tierra con Su gloria. El nunca ha cambiado de dirección Su plan.

Seremos como los ángeles

Cuando usted piensa acerca de estar en el cielo, ¿para qué necesitaría una casa como las terrenales? Jesús mismo dijo que seríamos como ángeles en el cielo. Los ángeles no tienen casas porque ellos no tienen necesidades físicas en el cielo. ¡Ni los santos necesitan una casa en el cielo porque no tendremos necesidades físicas!

¿Puede haber muchas casas en una Casa?

La primera parte de Juan 14:2, registra en la Biblia Versión King James, “En la casa de mi padre hay muchas mansiones”. En la lengua inglesa, esta frase no tiene sentido.¿ Cómo puede haber muchas mansiones [casas grandes] en una misma casa? Una casa por definición tiene muchos cuartos, aun muchos pisos en el mismo edificio pero una casa no puede tener muchas casas en una sola casa. Hoy en día existen bloques de apartamentos mas no decimos que hay muchas casa en el bloque de apartamentos, simplemente decimos que hay muchos apartamentos en los cuales vive gente.

¿Mansión?
El uso de la palabra “mansión” es incorrecta y desubicante, no nos ayuda a comprender las Escrituras. En Nehemías, los sacerdotes y los levitas “leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura” Nehemías 8:8.

Jesús está edificando la casa en la tierra

Cuando Jesús vino la primera vez trajo la revelación de la gloria de Dios a la tierra manifiesta en un hombre “y vimos su gloria, como gloria del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad” Juan 1:14. Ahora Jesús se encuentra edificando Su iglesia en la tierra, un cuerpo de muchos miembros a través del cual revelará Su gloria y “toda carne juntamente la verá” Isaías 40:5. Es “Cristo en nosotros la esperanza de gloria”, ésta es la revelación de “las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles” (colosenses 1:27).

· La iglesia s la casa de Dios;

· La iglesia está hecha de muchos miembros;

· La iglesia es una casa espiritual de piedras vivas(1Pedro 1:5)

· La iglesia es un edificio, “edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra principal del ángulo Jesucristo mismo” Efesios 2:20

· La iglesia “va creciendo para ser un templo santo del Señor”v21

· Individualmente, el cuerpo del creyente es, “templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios…” 1Corintios 6:19

· Corporativamente somos llamados “el templo del Dios viviente” 2Corintios 6:16

Somos el lugar de morada de Dios individual y corporativamente

¿A DÓNDE IBA JESÚS?

“Voy a preparar un lugar para ustedes”

A dónde iba Jesús? ¿Cómo iba a preparar un lugar para nosotros? ¿cuál es el lugar? El lugar es un sitio para morar, para vivir, en el cual habitar. ¿Dónde vivimos nosotros? ¿Dónde moramos? Moramos en Cristo; nacimos en Su reino, cuando nacemos de nuevo; somos bautizados en Cristo. Cuando recibimos a Jesucristo, somos nacidos de Dios Juan 1:13. Llegamos ese lugar que Jesús ha preparado para nosotros en la casa del Padre. Nuestras vidas “están escondidas con Cristo en Dios” 2Colosenses 3:3. ¡Desde el momento del nuevo nacimiento nosotros crecemos! Crecimos para llenar ese lugar que Jesús preparó para nosotros, finalmente ese lugar es un sitio de revelación de la gloria de Dios, es un lugar de experimentar profundamente a Cristo en nosotros, la esperanza de gloria

¿A dónde fue Jesús?

· Jesús fue a Getsemaní (Juan 18:1). Vea Lucas 22:396-46, Marcos 14:32-42, Mateo 26.36-46

· Después Jesús fue arrestado y llevado al Sanedrín [concilio de ancianos judíos] (Mateo:57-68)

· Luego fue entregado a Pilatos, el gobernador romano, Pilatos “habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado” (Mateo 27:11-26)

· El enfrentó a Herodes, el rey de la provincia de Galilea (Lucas 23:6-12)

· Fue conducido para ser crucificado (Mateo 27:31-44)

· Jesús murió en una cruz (Mateo 27:45-56)

· Jesús fue sepultado en la tumba de José (Mateo 27:45-56). Pilatos colocó guardias en la tumba (Mateo 27:62-66)

¿A dónde iba Jesús? Jesús iba a la cruz, a propósito e intencionalmente. El iba a preparar un lugar para nosotros, Él iba a la cruz para posibilitar que pudiéramos llegar hasta Dios, hacer posible que pudiéramos vivir en un lugar con Dios, un lugar particular en Su casa, la cual hemos descubierto como Su iglesia en la tierra.

Jesús preparó un sitio para nosotros derramando Su sangre, la única manera de cómo podría quitarse nuestro pecado. Jesús fue a Su muerte por nosotros dio su vida por nosotros pero sabiendo que Él tenía el poder para retomarla.

Mientras el cuerpo de Jesús reposaba en la tumba, Él resucitó por el Espíritu, realizando una cantidad de cosas en el reino del espíritu referenciados como “infierno”. 1Pedro 3:18-20 y Efesios 3:18:20 nos brindan unas percepciones de lo que Jesús se encontraba realizando en esos instantes. En Hechos 2:24-28 los dolores de la muerte del versículo 24 son literalmente”dolores de parto”, Jesús estaba dando a luz una nueva creación, Este es la mayor labor que él se encontraba logrando durante el tiempo que permaneció el cuerpo en la tumba.

JESUS VINO OTRA VEZ

Jesús había prometido a Sus discípulos “vendré otra vez” Juan 14:3. Debido a la malinterpretación de Juan 14:2, algunos han creído aun que esto hace referencia a la segunda venida de Cristo. Sin embargo debemos leer cada versículo y cada afirmación en el contexto del pasaje. Jesús va a morir en la cruz. El les dijo a Sus discípulos que El vendría otra vez a ellos. El se estaba refiriendo a Su resurrección pero muchos de nosotros como los discípulos de Jesús somos lentos para comprender.”Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo a los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: paz a vosotros” Juan20:19. Jesús vino otra vez como lo había prometido. Tres días después los discípulos lo vieron, después de eso, “…se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días” Hechos 1:3

¿COMO NOS RECIBE EL MISMO?

Jesús dijo,”Vendré otra vez y, os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis” Juan 14:3b. Cuando Jesús vino a los discípulos, El les ministró paz – ¡ellos estaban temerosos y molestos! El les dijo que los enviaría de la misma manera que el Padre Lo envió a El.(Juan20:21) entonces El “sopló y les dijo: recibid el Espíritu Santo” Juan 20:22.

Cuando Jesús vino otra vez El recibió a los discípulos El mismo: les ministró paz, “la paz que sobrepasa todo entendimiento” Filipenses 4:7 y sopló el Espíritu Santo en sus vidas. Esto no pudo haber sucedido antes de la cruz. Debido al pecado el hombre no podía recibir el Espíritu santo de Dios en sus vidas. Ellos sólo pudieron experimentar el Espíritu Santo sobre ellos como una unción que los capacitaba para desarrollar una tarea específica. Pero debido a que Jesús había estado en la cruz, el pecado había sido borrado, los discípulos pudieron recibir la paz sobrenatural de Dios. Ellos pudieron recibir el Espíritu Santo de Dios en sus vidas.

¿Qué de nosotros hoy en día?

¿Cómo nos recibe Jesús? El me recibió el día, el momento en que nací de nuevo. El me recibió a Si mismo. En ese momento llegué a conocer a Jesús personalmente. No he estado nunca sin Él. La vida cristiana es un crecimiento en el lugar que Jesús preparó para nosotros en la cruz, creciendo en el lugar que Dios nos ha dado en el cuerpo de Cristo, Su iglesia.

¿Dónde está Jesús hoy en día?

Jesús fue al Padre. Jesús fue tras el velo, en el eterno reino de los cielos. Para entrar en ese reino, debemos nacer de nuevo en el Espíritu de Dios. Nicodemo deseaba comprender cómo podría estar con Jesús. El reconocía que Jesús había venido de Dios. El deseaba estar con Jesús. Él le dijo que la única manera era naciendo de nuevo, Jesús dijo, “De cierto, de cierto te digo, que él que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios” Juan3:5.

La casa de Dios hoy en día

La casa de Dios es en simples términos, el cuerpo de Cristo. Le ha placido a Dios darnos un lugar en el cuerpo (1Corintios 12:18). La intención de Dios es que Su iglesia sea Su novia, Su esposa y Dios more con Su pueblo, Su iglesia, en la tierra. Esta será la expresión final de la voluntad de Dios; la casa del Padre totalmente edificada, totalmente manifiesta en la tierra.

PAUL GALIGAN

Go to top of this page